1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:35,083 --> 00:00:40,000 NSA. PnP. Masc. Kadın. Kimya. 4 00:00:40,000 --> 00:00:42,875 Bu bir kodlar dünyası, değil mi? 5 00:00:42,875 --> 00:00:45,333 Kendi özel dili olan bir dünya 6 00:00:45,333 --> 00:00:50,041 ve kendi özel istek ve ihtiyaç lehçesi. 7 00:00:50,500 --> 00:00:54,125 Ancak terminolojinin kendisinin de yüklenebileceğini düşünüyorum biliyorsun. 8 00:00:54,416 --> 00:00:58,500 Bazı insanlar için NSA olayı - telsiz olayı - 9 00:00:58,500 --> 00:01:00,500 kişisel olmayan bir şeyi ima eder. 10 00:01:01,625 --> 00:01:03,291 Sanki hiç duygu yokmuş gibi 11 00:01:03,291 --> 00:01:06,583 gerçek bir yakınlık söz konusu değil. 12 00:01:06,583 --> 00:01:11,333 Ama en mahrem deneyimlerimden bazıları gündelik bağlantılarla birlikte oldum. 13 00:01:11,333 --> 00:01:13,375 Yabancılarla bile. 14 00:01:14,166 --> 00:01:19,875 Ve insanlar gerçekten ortaya çıkardı bazıları ciddi anlamda şaşırtıcı 15 00:01:19,875 --> 00:01:23,791 ve bana dürüst şeyler. 16 00:01:24,541 --> 00:01:28,125 Ben de kendi itiraflarımı yaptım. 17 00:01:29,083 --> 00:01:32,083 Karşılığında. 18 00:01:37,166 --> 00:01:39,166 Hala burada yaşıyor, değil mi? 19 00:01:39,166 --> 00:01:40,708 DSÖ? Babam mı? 20 00:01:41,458 --> 00:01:46,750 Aslında Noel'den hemen önce öldü... 21 00:01:46,750 --> 00:01:49,125 Tanrım. Üzgünüm. 22 00:01:49,125 --> 00:01:50,833 Bu iyi. 23 00:01:51,250 --> 00:01:54,875 Evet, bir süredir hastaydı, amfizemi vardı. 24 00:01:57,000 --> 00:01:58,500 Yoğunlaşıyor. 25 00:02:00,125 --> 00:02:04,708 Bu biraz birini izlemek gibi yavaş yavaş kendi bedenlerinde boğuluyorlar. 26 00:02:09,833 --> 00:02:12,500 Garip olan ne biliyor musun? 27 00:02:12,666 --> 00:02:15,875 Bütün bunlar bizi daha da yakınlaştırdı. 28 00:02:18,750 --> 00:02:21,541 Her zaman bir çeşit tuhaflık vardı 29 00:02:21,541 --> 00:02:26,041 Aramızda resmiyet falan var mı bilmiyorum. 30 00:02:29,666 --> 00:02:33,833 Son birkaç ayda - 31 00:02:36,541 --> 00:02:39,541 Açıkçası oldukça zordu - 32 00:02:40,250 --> 00:02:44,208 ama bunda gerçekten hoş bir şey de vardı. 33 00:02:49,916 --> 00:02:52,916 Onun ne kadar karanlık olduğunu hiç fark etmemiştim. 34 00:02:53,708 --> 00:02:56,708 Onun mizah anlayışı. 35 00:02:59,583 --> 00:03:03,333 Sonunda bunu söylemek berbat olsa da 36 00:03:03,333 --> 00:03:06,833 ama sonunda her şeyin daha çabuk biteceğini umuyorsun. 37 00:03:07,166 --> 00:03:12,500 Ve nihayet gerçekleştiğinde, neredeyse gerçekmiş gibi gelmiyor 38 00:03:14,375 --> 00:03:20,000 bunu söylemek berbat bir şey, ama rahatlamış hissediyorsun. 39 00:03:21,958 --> 00:03:24,958 Sonunda tekrar nefes alabildiğini hissediyorsun. 40 00:03:31,500 --> 00:03:34,208 Üzgünüm. 41 00:03:34,208 --> 00:03:36,083 Ne için? 42 00:03:36,083 --> 00:03:40,208 Bilmiyorum. Bu kadar hapsolduğun için. 43 00:03:40,250 --> 00:03:42,500 Çok özür diliyorsun, bunu biliyor musun? 44 00:03:42,500 --> 00:03:44,291 Öyle mi? 45 00:03:44,291 --> 00:03:46,500 Üzgünüm. 46 00:03:48,208 --> 00:03:52,416 Yine de güzel. Burada böyle yatıyorum. 47 00:03:54,791 --> 00:03:57,166 Grindr'da bunu hep tuhaf buluyorum. Onlar şöyle olduklarında: 48 00:03:57,166 --> 00:03:59,958 öpüşmek yok, sarılmak yok. 49 00:04:02,375 --> 00:04:05,375 Grindr'da çok fazla erkekle tanışıyor musun? 50 00:04:05,541 --> 00:04:07,958 Aşamalardan geçiyorum. 51 00:04:08,208 --> 00:04:12,458 Orada çocuklarla gittiğim bir dönem vardı. haftada üç veya dört kez. 52 00:04:12,791 --> 00:04:14,791 Yine de sonunda bazı tuhaf insanlarla karşılaşıyorsun. 53 00:04:18,375 --> 00:04:21,000 Yaşlı gibi, evli mi? 54 00:04:21,416 --> 00:04:23,750 Genç, yaşlı, evli. 55 00:04:24,541 --> 00:04:27,000 Biraz sürtüğün tekiyim, ne diyebilirim? 56 00:04:30,500 --> 00:04:31,875 Bir nevi söyleyebilirsin 57 00:04:31,875 --> 00:04:35,291 ürpertici veya agresif olanlar. 58 00:04:37,541 --> 00:04:40,541 Ama bazen şöyle düşünüyorum: siktir et. 59 00:04:40,875 --> 00:04:43,875 Hatta bazı arkadaşlarım bana onlardan hoşlanıp hoşlanmadığımı bile soruyor 60 00:04:44,250 --> 00:04:49,625 ve ben de...'hayır, pek değil' gibiyim. 61 00:04:50,000 --> 00:04:52,750 'Ama benden etkilendiler.' 62 00:04:53,000 --> 00:04:56,416 Ve sanırım beni tahrik eden de bu. 63 00:04:58,041 --> 00:05:01,500 Beni istediklerini bilmek. 64 00:05:02,166 --> 00:05:05,166 Ya da aranan varlık sanırım. 65 00:05:10,416 --> 00:05:12,208 Ev nerede? 66 00:05:12,625 --> 00:05:17,916 Bilmiyorum. Artık Brezilya'yı evim olarak görmüyorum. 67 00:05:17,958 --> 00:05:20,958 Uzun zaman oldu. 68 00:05:21,041 --> 00:05:25,375 Çocukken annem ve babamla yaşadım 69 00:05:25,375 --> 00:05:29,500 bu küçük küçük dairede. Bir nehre çok yakındı. 70 00:05:29,500 --> 00:05:32,500 Bir gece annemle onun yatağında uyurken, 71 00:05:33,000 --> 00:05:36,500 Babam...her yeri ateşe verdi. 72 00:05:37,791 --> 00:05:41,791 Bunu yapmak istedi nedir bu; cinayet, intihar mı yoksa buna benzer bir şey mi? 73 00:05:42,250 --> 00:05:44,666 Daha sonra onu cezaevine gönderdiler. 74 00:05:44,833 --> 00:05:48,458 Annem o... yani o öldü. 75 00:05:50,375 --> 00:05:53,375 Artık onun sadece küçük bir kısmını hatırlıyorum. 76 00:05:53,750 --> 00:05:57,458 O zamanlar bunun ne anlama geldiğini gerçekten anladığımı sanmıyorum. 77 00:05:58,041 --> 00:06:02,125 Annem... o gitmişti. Ben de onun için yas tutuyordum. 78 00:06:02,125 --> 00:06:06,583 Ama babam...birden o da gitti. 79 00:06:08,416 --> 00:06:10,750 Bu biraz çılgınca, değil mi? 80 00:06:10,750 --> 00:06:12,583 İkisinin de yasını tutmak zorunda kaldım. 81 00:06:13,375 --> 00:06:18,416 Annem... ve babam... onu öldüren adam. 82 00:06:23,750 --> 00:06:26,750 Küçük dağ sıralarına benziyorlar. 83 00:06:31,125 --> 00:06:34,125 Evet, sanırım ben 13 yaşlarındayken başladı. 84 00:06:34,958 --> 00:06:37,958 Sanırım başladım çünkü... 85 00:06:38,500 --> 00:06:41,500 bana bu kontrol hissini verdi. 86 00:06:44,708 --> 00:06:48,125 İnsanlar bir şeyler yaptığında...ya da insanlar beni incittiğinde... 87 00:06:49,458 --> 00:06:52,458 sanki nasıl hissettiğimi kontrol edebiliyorlardı. 88 00:06:52,458 --> 00:06:55,458 Ama eğer bunu kendime yaptıysam, o zaman kontrol bendeydi. 89 00:07:01,916 --> 00:07:03,250 Onlardan nefret ediyordum. 90 00:07:03,250 --> 00:07:06,250 Her zaman onları örtbas etmeye çalışırdım. 91 00:07:07,625 --> 00:07:10,625 Ama aslında artık onlardan hoşlanıyorum. 92 00:07:11,083 --> 00:07:14,083 Sanırım bir hatırlatma gibiler. 93 00:07:14,458 --> 00:07:17,916 Öyle olduklarını bilmiyorum, harita gibiler. Bilirsin. 94 00:07:18,500 --> 00:07:21,500 Sadece yolculuğumu gösteriyorlar. 95 00:07:21,958 --> 00:07:24,958 Nereden geldiğimi biliyorsun 96 00:07:25,458 --> 00:07:28,458 şimdi kim olduğuma. 97 00:07:30,833 --> 00:07:33,833 Bu sakinlikte bir şeyler var bu seksten sonra gelir - 98 00:07:34,041 --> 00:07:35,916 ve belki de bilmiyorum, 99 00:07:35,916 --> 00:07:39,791 muhtemelen birbirinizi bir daha göremeyeceğiniz gerçeği 100 00:07:39,791 --> 00:07:44,333 bu gerçekten gardınızı düşürmenize olanak sağlar. 101 00:07:44,541 --> 00:07:47,541 Sanırım birbirlerine karşı savunmasız olmak. 102 00:07:48,583 --> 00:07:51,583 Dürüst olmak gerekirse seksten çok daha fazlası 103 00:07:51,666 --> 00:07:54,666 bu dakikalardan sonra kendimi her zaman arzularken bulduğum. 104 00:07:57,583 --> 00:07:59,833 Bu günlerde sanki 105 00:07:59,833 --> 00:08:02,833 yüzler ve isimlerden oluşan büyük bir karmaşa ve cesetler ve yatak odaları. 106 00:08:04,208 --> 00:08:10,333 Bana bu karşılaşmaların ne olduğunu sordun bu kadar çekici bulduğum şey mi? 107 00:08:11,250 --> 00:08:14,250 Ayrıca, açıkçası, kocaman bir fahişe olmak... 108 00:08:17,500 --> 00:08:20,500 Bunun net bir cevabı var mı bilmiyorum. 109 00:08:21,750 --> 00:08:26,833 Bir noktada şunu söyleyebilirdim bu bir nevi antropolojik. 110 00:08:27,375 --> 00:08:32,583 Sanki başka bir kişinin iç hayatına bir göz atıyormuşsunuz gibi, birkaç hızlı saat için. 111 00:08:32,625 --> 00:08:34,958 Yine de bana başka zaman sorsaydın, 112 00:08:34,958 --> 00:08:37,958 Bunun yakınlığı deneyimlemenin bir yolu olduğunu söyleyebilirdim 113 00:08:38,041 --> 00:08:41,958 bağlılığın içerdiği duygusal riskler olmadan. 114 00:08:43,916 --> 00:08:45,666 Ama bilmiyorum. 115 00:08:45,666 --> 00:08:49,250 Yani yalnızlığın farklı tonları var değil mi? 116 00:08:49,250 --> 00:08:52,500 Hissedebileceğin türden bir yalnızlık var insanların yanındayken bile 117 00:08:52,666 --> 00:08:55,666 tıpkı iyi arkadaşlarınız, sizi destekleyen bir aileniz olduğunda, 118 00:08:55,958 --> 00:08:59,375 istikrarlı, görünüşte sağlıklı bir ilişki içinde olsanız bile. 119 00:09:02,208 --> 00:09:06,791 Belki bu sadece başka birine yakın hissetmenin bir yoludur 120 00:09:08,708 --> 00:09:11,875 küçük bir arkadaşa sahip olmak... bir süreliğine 121 00:09:12,000 --> 00:09:14,666 ..kendinden küçük bir tatil gibi... 122 00:09:14,708 --> 00:09:17,708 belki çok fazla olmasına gerek yoktur bundan daha karmaşık. 123 00:11:20,416 --> 00:11:22,333 Sen Cheng, uyuyor musun? 124 00:11:29,916 --> 00:11:31,208 Uyuyakaldı. 125 00:11:32,125 --> 00:11:33,416 Kapısı açık mı? 126 00:11:34,958 --> 00:11:36,583 Evet, açık. 127 00:11:50,291 --> 00:11:52,125 Burası bizim okulumuz mu? 128 00:12:36,541 --> 00:12:39,500 Özerk öğrenme sınıfı 129 00:14:10,250 --> 00:14:11,250 Syu Jing Hao 130 00:14:12,250 --> 00:14:13,250 Syu Jing Hao 131 00:14:14,375 --> 00:14:15,375 Syu Jing Hao 132 00:14:17,625 --> 00:14:18,875 Seninle konuşuyorum. 133 00:14:18,875 --> 00:14:19,833 Bunu duydun mu? 134 00:14:24,583 --> 00:14:25,583 Evet öğretmenim. 135 00:14:25,583 --> 00:14:27,166 Sekizinci sınıfa gitmiyorum. 136 00:14:28,625 --> 00:14:30,000 Anlaşma kağıdı mı? 137 00:14:30,000 --> 00:14:31,500 Ailenin anlaşma belgesi nerede? 138 00:14:32,375 --> 00:14:33,958 Gitmeyeceğimi söyledim. 139 00:14:33,958 --> 00:14:35,500 Neden hâlâ buna ihtiyacımız var? 140 00:14:36,000 --> 00:14:38,000 Kağıttaki anne ve babanın işareti. 141 00:14:38,000 --> 00:14:39,125 sen değil 142 00:14:40,166 --> 00:14:42,125 Sınıfa gelen kişi benim. 143 00:14:42,125 --> 00:14:44,875 Ne babam ne de annem 144 00:14:44,875 --> 00:14:47,541 Benim. Syu Jing Hao 145 00:14:47,750 --> 00:14:49,791 Öğretmeninle konuştuğun tavır mı? 146 00:15:10,458 --> 00:15:12,291 Öğretmenle konuşalım. 147 00:15:13,416 --> 00:15:14,541 Hayır 148 00:15:21,125 --> 00:15:22,750 Böyle olma, tamam mı? 149 00:15:27,250 --> 00:15:28,375 Hayır 150 00:15:29,666 --> 00:15:30,666 lütfen 151 00:15:36,375 --> 00:15:37,500 Çok utanç verici 152 00:16:00,125 --> 00:16:01,291 Neden bana bakmıyorsun? 153 00:16:32,958 --> 00:16:34,250 Ya da bana söyle 154 00:16:35,958 --> 00:16:37,250 Birisi videoyu gizlice sızdırdığında neredeydiniz? 155 00:17:25,041 --> 00:17:26,541 Musluğu kapatın. 156 00:17:26,541 --> 00:17:27,625 Kapıyı aç. 157 00:17:42,916 --> 00:17:44,416 Arkanı dön. 158 00:17:57,166 --> 00:17:58,291 Hala örtüyor musun? 159 00:18:04,625 --> 00:18:06,291 Ellerinizi uzaklaştırın. 160 00:22:14,333 --> 00:22:15,583 Kahretsin, bu gerçek mi? 161 00:22:15,583 --> 00:22:16,916 Buradan ateş edebilir misin? 162 00:22:16,916 --> 00:22:19,208 Evet, oraya buraya bakıyorsun. 163 00:22:19,208 --> 00:22:21,208 Ve hatta pencere. Hepsi aynı mı? 164 00:22:38,958 --> 00:22:40,166 Kahretsin, birisi var. 165 00:22:42,666 --> 00:22:44,166 Aslında beni izlemelerinden korkmuyorum. 166 00:22:47,916 --> 00:22:49,833 Gerçekten mi? 167 00:22:53,083 --> 00:22:54,166 Ve 168 00:22:55,291 --> 00:22:56,625 Burada olduğumu nereden biliyorsun? 169 00:23:01,166 --> 00:23:02,833 Kaç kere gözetledin? 170 00:23:10,041 --> 00:23:11,208 Ne? 171 00:23:12,125 --> 00:23:13,458 Korkuyor musun? 172 00:23:14,833 --> 00:23:15,958 Senden korkuyor musun? 173 00:23:20,916 --> 00:23:22,041 Güzel, değil mi? 174 00:23:25,291 --> 00:23:26,208 Senden ne haber? 175 00:23:44,458 --> 00:23:44,958 Bak o...... 176 00:23:44,958 --> 00:23:45,875 elbiselerini çıkarıyor. 177 00:23:45,875 --> 00:23:46,583 Siktir git 178 00:24:07,916 --> 00:24:09,041 Kahretsin 179 00:24:09,583 --> 00:24:11,458 Kaydedin! Öyle mi? 180 00:24:27,458 --> 00:24:28,458 Güzel, değil mi? 181 00:24:28,458 --> 00:24:29,375 Biraz egzersiz yaparsın. 182 00:24:33,666 --> 00:24:35,000 Peki pantolonlar? 183 00:24:36,083 --> 00:24:37,458 Pantolon? 184 00:24:37,458 --> 00:24:38,333 Evet 185 00:24:39,000 --> 00:24:39,916 Giymeleri rahattır. 186 00:24:41,333 --> 00:24:42,208 Rahatlar, değil mi? 187 00:24:43,083 --> 00:24:44,750 Bakalım ne kadar rahat. 188 00:24:45,083 --> 00:24:46,083 Siktir git 189 00:24:51,333 --> 00:24:52,375 Uzaklaş 190 00:25:00,375 --> 00:25:01,458 Hala saklanman gerektiğini biliyorsun. 191 00:25:02,041 --> 00:25:03,333 Ellerinizi uzaklaştırın. 192 00:25:08,458 --> 00:25:09,750 Ne? Ne oldu? 193 00:25:15,208 --> 00:25:16,583 nefes almaya devam et…… 194 00:25:17,625 --> 00:25:18,958 nefes almaya devam et…… 195 00:25:20,583 --> 00:25:23,291 Nefes alın ve verin. 196 00:25:24,291 --> 00:25:26,250 Tekrar yap. Nefes almaya devam edin...... 197 00:25:39,000 --> 00:25:39,875 Lanet olsun! 198 00:26:22,458 --> 00:26:23,208 Üzgünüm. 199 00:26:28,875 --> 00:26:30,000 Neden? 200 00:26:38,958 --> 00:26:40,583 Bilmiyorum. 201 00:26:46,208 --> 00:26:48,041 Yanlış bir şey yapmadın. 202 00:26:51,333 --> 00:26:52,750 Seni anlayamıyorum. 203 00:26:57,208 --> 00:26:58,958 Ben de anlamıyorum. 204 00:27:05,583 --> 00:27:07,500 Eğer her şeyi bilseydik 205 00:27:07,500 --> 00:27:09,000 Neden okula gelmemiz gerekiyor? 206 00:27:12,166 --> 00:27:13,208 Sağ? 207 00:28:59,150 --> 00:29:01,070 Tekrar yalnız kaldığımdan beri 208 00:29:01,450 --> 00:29:04,740 Gerçekten kendimi giderek daha az yalnız hissediyorum. 209 00:29:06,780 --> 00:29:09,990 Pencerenin yanında beklemiyorum Artık dükkana gitti. 210 00:29:10,860 --> 00:29:14,450 Geceleri onu dinlemiyorum merdivendeki ayak sesleri 211 00:29:15,740 --> 00:29:19,150 ve geceleri terlemiyorum uyuyamayacağımı düşünüyorum. 212 00:29:21,570 --> 00:29:26,780 Ve biriyle yattığımda, bu kişi gerçekten ilk ve sondur 213 00:29:27,530 --> 00:29:29,950 saf arzu. 214 00:29:31,740 --> 00:29:33,950 Sonunda kendimi özgür hissediyorum. 215 00:29:54,900 --> 00:29:58,900 Gerçi bazen sabah o uyanmadan önceki sessizliği özlüyorum. 216 00:29:58,900 --> 00:30:01,490 gözlerini açmasını bekliyordu. 217 00:30:02,860 --> 00:30:05,780 Elbette kendimi daha dengeli hissediyorum. 218 00:30:05,780 --> 00:30:07,860 daha çok kendi kendimle, 219 00:30:07,860 --> 00:30:10,450 gerçi onu her zaman sevmiyorum. 220 00:30:11,320 --> 00:30:15,490 Bazen onu düşünüyorum sanki ölmüş gibi bir arketip… 221 00:30:15,780 --> 00:30:20,110 Üstelik zihnim çok daha fazlasını hissediyor dünyevi sorunlardan arınmış, 222 00:30:20,360 --> 00:30:22,700 çünkü gerçekten yaşamıyorum. 223 00:30:23,320 --> 00:30:26,030 Ama bu konuda iyiyim ve oldukça güvenli, 224 00:30:26,030 --> 00:30:29,490 ve hayatımdaki her şey başlıyor bir şekilde yerine oturmak. 225 00:30:29,610 --> 00:30:32,240 Henüz kendimle tanışmamış olsam da 226 00:30:32,240 --> 00:30:34,320 ve hala etrafıma bakıyorum belki görmek için tüpte 227 00:30:34,320 --> 00:30:36,700 Kendimden iki araba ötede oturuyorum, 228 00:30:36,700 --> 00:30:39,110 bunu anlamaya başlıyorum aslında hiçbir şey istemiyorum 229 00:30:39,110 --> 00:30:42,400 ya da her şeyi istiyorum ve bunu asla alamayacağım. 230 00:30:42,490 --> 00:30:46,110 Hatta bunun bir nevi güzel… sonunda. 231 00:31:01,650 --> 00:31:04,070 Artık seni sevmiyorum. 232 00:31:08,150 --> 00:31:10,360 Ne zamandan beri? 233 00:31:12,820 --> 00:31:16,700 Şu andan beri. Şu anda. 234 00:31:30,400 --> 00:31:35,700 Sana yalan söylemeyeceğim. Gerçeği söyleyemem ama bitti. 235 00:31:36,400 --> 00:31:39,610 Seni seviyorum. Önemli değil. 236 00:31:40,030 --> 00:31:41,610 Çok geç. 237 00:31:45,860 --> 00:31:48,240 Artık seni sevmiyorum. 238 00:31:48,530 --> 00:31:50,530 İşte senin gerçeğin. 239 00:31:55,860 --> 00:31:57,780 Veda. 240 00:31:59,490 --> 00:32:01,820 Artık beni küçümseyebilirsin. 241 00:32:05,780 --> 00:32:07,570 Git buradan. 242 00:32:07,570 --> 00:32:10,990 Bunu sana asla söylemezdim, Çünkü beni affetmeyeceğini biliyorum. 243 00:32:10,990 --> 00:32:18,650 İsterim. İsterim. Zaten yaptım. 244 00:32:37,200 --> 00:32:39,860 O zaman neden beni test ediyorsun? 245 00:32:44,280 --> 00:32:48,200 - Çünkü ben bir aptalım. - Evet, sen bir aptalsın. 246 00:32:53,110 --> 00:32:57,200 seni severdim. Her zaman. Her zaman. 247 00:32:57,570 --> 00:32:59,490 Ama şimdi git lütfen. 248 00:33:04,990 --> 00:33:10,900 Bunu yapma lütfen. Hadi konuşalım. 249 00:33:13,490 --> 00:33:15,700 Şimdi konuşuyoruz. 250 00:33:22,320 --> 00:33:23,820 Siktir git! 251 00:33:27,150 --> 00:33:28,950 Üzgünüm. 252 00:33:31,360 --> 00:33:34,740 - Anlamıyorsun. Ben istemedim. - Tabii ki yaptın. 253 00:33:35,570 --> 00:33:37,320 Seni seviyorum. 254 00:33:40,700 --> 00:33:41,610 Nerede? 255 00:33:41,700 --> 00:33:43,110 Ne? 256 00:33:43,740 --> 00:33:45,070 Nerede? 257 00:33:49,490 --> 00:33:52,820 Nerede? Göster bana, nerede bu senin aşkın mı? 258 00:33:52,820 --> 00:33:56,400 Ben… göremiyorum. Ona dokunamıyorum. hissedemiyorum... 259 00:33:56,400 --> 00:33:58,700 Ama duyuyorum, sadece kelimeleri duyuyorum. 260 00:34:00,900 --> 00:34:03,110 Her ne söyleyeceksen. 261 00:34:09,700 --> 00:34:11,400 Çok geç. 262 00:34:13,070 --> 00:34:14,650 Çok geç. 263 00:34:19,280 --> 00:34:23,450 Lütfen bunu yapma! Yapma! 264 00:34:28,400 --> 00:34:31,700 Bunu zaten yaptım. Şimdi git. 265 00:34:34,110 --> 00:34:37,400 - Yalan söylüyorsun. Uzanmak. - Ne olmuş? 266 00:34:43,200 --> 00:34:45,070 Sen kimsin? 267 00:35:00,400 --> 00:35:02,030 Hiç kimse. 268 00:35:18,740 --> 00:35:20,240 Bilmiyorum. 269 00:35:20,530 --> 00:35:24,150 Belki de yapmalısın sadece fısıltılarla başla. 270 00:35:25,030 --> 00:35:28,400 Sanki yapmamamız gerekiyormuş gibi hiç duymamak için. 271 00:35:39,400 --> 00:35:41,030 Daha yüksek sesle. 272 00:35:47,150 --> 00:35:49,740 Wojtek, onunla sanki bir aptalmış gibi konuş. 273 00:35:50,280 --> 00:35:55,450 Sanki o hiçbir şey anlamamış gibi ve sen her şeyi açıklamak zorundayım. Tam bir aptal. 274 00:35:55,450 --> 00:36:01,450 Arek, kendinin karikatürü ol birkaç ay önce, değil mi? 275 00:36:07,450 --> 00:36:11,360 Ben histerik bir Jula Roberts'ım! 276 00:36:12,610 --> 00:36:17,610 Bir Hollywood divası. Oynayacak büyük bir sahnem var. 277 00:36:17,610 --> 00:36:19,610 Ve tüylü bir boa. 278 00:36:29,740 --> 00:36:33,150 Ya da belki başlayabiliriz satırları başka kelimelerle mi ifade ediyorsunuz? 279 00:36:33,740 --> 00:36:35,610 Ona bağlı kalmayın. 280 00:36:36,030 --> 00:36:38,400 Kendi kelimelerinizi kullanın. 281 00:36:38,610 --> 00:36:43,610 Mesela kafanızda şöyle bir cümle var: "Yapmıyorum taşınmanı istiyorum", ama bunu yalnızca tek bir kelimeyle söyleyebilirsin. 282 00:36:43,610 --> 00:36:49,030 Wojtek'i “seviyorum” diyorsunuz ve Arek cevap veriyor: "Yalan söylüyorsun". 283 00:36:49,030 --> 00:36:52,030 Bir bütün söyleyebilirsin monolog böyle. 284 00:36:52,950 --> 00:36:54,950 Açıklama. 285 00:36:56,150 --> 00:36:57,650 Gerçek bunun neresinde? 286 00:36:57,650 --> 00:36:59,280 Evet. 287 00:37:01,900 --> 00:37:03,900 Gerçek yok. 288 00:37:04,530 --> 00:37:06,950 Ola, gerçek bunun neresinde? 289 00:37:06,950 --> 00:37:11,360 - Buna cevap verecek kişi ben değilim. - Neden ona gerçeğin nerede olduğunu soruyorsun? 290 00:37:12,530 --> 00:37:16,650 Hakikat, hakikat, hakikat, hakikat. Doğru mu? 291 00:37:25,070 --> 00:37:27,280 Gerçeğe ne için ihtiyacın var? 292 00:37:27,280 --> 00:37:28,990 - Bütün bunlara ne için ihtiyacın var? - Evet. 293 00:37:28,990 --> 00:37:31,450 Eğer gerçek değilse? 294 00:37:32,740 --> 00:37:36,820 O zaman doğruluk oyunu oynayalım mı? 295 00:37:41,070 --> 00:37:43,070 Yani susacağımı mı söylüyorsun? 296 00:37:43,450 --> 00:37:47,150 HAYIR! Artık seni sevmiyorum. 297 00:37:47,450 --> 00:37:51,450 Arek. Belki Arek olsun Oyunun kurallarını belirlemek mi? 298 00:37:53,110 --> 00:37:56,320 - Ama bunu her zaman yapıyor. - Çünkü bu işte iyiyim. 299 00:37:56,320 --> 00:37:58,780 O halde yeniden başlayalım mı? 300 00:37:58,780 --> 00:38:02,200 Artık seni sevmiyorum. 301 00:38:02,900 --> 00:38:04,700 Bu benim çizgim. 302 00:38:06,900 --> 00:38:09,780 - Bunu bu kadar çok mu söylemek istiyorsun? - Hayır. 303 00:38:10,280 --> 00:38:12,150 - Peki ne söylemem gerekiyor? - Benim repliklerim. 304 00:38:12,150 --> 00:38:15,450 - Repliklerini biliyor muyum? - O halde yapmalısın. Seni uyarabilirim. 305 00:38:17,860 --> 00:38:19,360 Ne zamandan beri? 306 00:38:20,610 --> 00:38:23,400 Hatlarını bilmiyorum. 307 00:38:23,860 --> 00:38:26,990 - Şu andan beri. - Şu andan beri. 308 00:38:28,360 --> 00:38:30,280 - Devam et. - Ne söylemeliyim? 309 00:38:30,280 --> 00:38:33,780 Senin ve benim satırlarım. Sonuçta çok tahmin edilebilir biriyim. 310 00:38:35,780 --> 00:38:37,650 Anlamıyorum. 311 00:38:40,530 --> 00:38:47,740 Değil misin? Yapmıyorsun ya da bunun doğru olabileceğinden mi endişeleniyorsun? 312 00:38:49,780 --> 00:38:57,360 Biraz kaygılıyım ama bir yandan da artık seni sevmediğime karar verdim. 313 00:39:02,030 --> 00:39:05,530 - Anlamsız sözler. - Evet, şimdi çok melodramatik. 314 00:39:06,990 --> 00:39:11,360 - Bilmiyorum, belki... yönetmen... - ...durumu kontrol altına almalı mıyım? 315 00:39:11,360 --> 00:39:14,860 - Kontrol bende değil. - Kesinlikle. 316 00:39:15,780 --> 00:39:17,650 Ben bir tanrı değilim. 317 00:39:18,360 --> 00:39:21,450 Son bir kez ve tabiri caizse bir özet. 318 00:39:25,110 --> 00:39:28,490 Ama biliyor musun, öyle değil aslında bizim için, ama senin için. 319 00:39:29,400 --> 00:39:32,740 Bu diyaloğa veda ediyorum. 320 00:39:39,700 --> 00:39:41,110 Kesmek. 321 00:39:42,360 --> 00:39:45,070 - Kendim olacağım. - Biliyor musun, ben de oyunculuk yapmayacağım. 322 00:39:45,070 --> 00:39:48,860 Bir şekilde hiçbir anlamı olmadığı sonucuna vardım. 323 00:39:48,860 --> 00:39:53,530 Bana bir form icat etmelisin. Bilirsin… 324 00:39:54,490 --> 00:39:56,820 Ama senin benim olmanı istedim. 325 00:39:57,900 --> 00:40:01,610 - Elbette. Ama nasıl sen olayım? - Bilmiyorum. 326 00:40:01,820 --> 00:40:05,900 Oh, hayır… ama bunu nasıl hayal edebiliyorsun? seni nasıl oynamam gerekiyor? 327 00:40:05,900 --> 00:40:09,900 Ben neyim? Sen misin? 328 00:40:31,950 --> 00:40:33,150 Bilmiyorum. 329 00:40:34,610 --> 00:40:36,610 Ben de bilmiyorum. 330 00:40:40,360 --> 00:40:42,650 Ama üzülme. 331 00:40:43,360 --> 00:40:44,860 Üzgün ​​değilim. 332 00:40:45,490 --> 00:40:50,320 - Ağlayacakmış gibi görünüyorsun. - Ağlamak? Hayır. 333 00:40:52,360 --> 00:40:55,360 - Peki senin sorunun ne? - Kendim mi oluyorum? 334 00:40:57,030 --> 00:41:00,150 Şu ana kadar kendinde olamadın mı yani? 335 00:41:00,780 --> 00:41:05,700 - Numara mı yapıyordun? Oyunculuk mu? - Hayır. Oyunculuk yapamam. 336 00:41:06,860 --> 00:41:09,780 Artık bu ışığa dayanamıyorum. 337 00:41:10,650 --> 00:41:13,070 Yapamam. dayanamıyorum artık bu ışık. 338 00:41:13,450 --> 00:41:19,070 Buna dayanamıyorum. Ne de bu rüzgar. Gözlerim o kadar ağrıyordu ki. 339 00:41:25,110 --> 00:41:26,320 Yara. 340 00:41:33,450 --> 00:41:38,990 Kabinin önünde iki pencere çıkışı ve kabinin arkasında iki kapı çıkışı, 341 00:41:38,990 --> 00:41:48,570 Airbus A319 - önde iki kapı çıkışı ve iki kapı çıkışı kabinin arkası ve iki adet kanat penceresi çıkışı, 342 00:41:48,570 --> 00:41:57,820 Airbus A320 - önde iki kapı çıkışı ve iki kapı çıkışı kabinin arkası ve dört adet kanat penceresi çıkışı, 343 00:41:57,900 --> 00:42:08,360 Airbus A330 - önde iki kapı çıkışı ve iki kapı çıkışı kabinin arkası ve dört adet kanat penceresi çıkışı, 344 00:42:08,530 --> 00:42:19,240 Boeing 767 - önde iki, içeride iki kapı çıkışı kabinin arkası ve üstten açılan pencere çıkışı, 345 00:42:19,240 --> 00:42:26,820 Embraer E170 - iki kapı çıkışı kabinin önünde ve iki arkasında. 346 00:42:27,990 --> 00:42:33,320 Dün bir çocuk bana şunu sordu: Polonyalı değil misiniz hanımefendi? 347 00:42:34,950 --> 00:42:39,150 Asya kökenli olduğumu düşünüyordu. 348 00:42:39,240 --> 00:42:41,150 Bu saç. 349 00:42:41,860 --> 00:42:43,650 Bilmiyorum. 350 00:42:43,950 --> 00:42:47,860 Belki de mırıldandığım içindir. 351 00:42:48,900 --> 00:42:51,990 Ama çok fazla esmer insan var. 352 00:42:53,740 --> 00:42:58,860 Bir çeşit göz pozisyonu olabilir. 353 00:43:00,650 --> 00:43:04,240 Demek istediğim, hepsi bir arada, hepsi birbiriyle bağlantılı. 354 00:43:07,490 --> 00:43:14,110 Lise arkadaşım şunu düşünüyordu Beş yıldır ebeveynlerimden biri Asyalı. 355 00:43:15,450 --> 00:43:17,950 Hayal edebiliyor musun? Beş yıl. 356 00:43:18,280 --> 00:43:24,950 Tanrı. Sadece... öyle bir şey yaşadık ki buna gülün… 357 00:43:24,950 --> 00:43:31,950 Hepsini söylemem gerektiğinden emin değilim bu çok ciddi. İsa. 358 00:43:41,400 --> 00:43:43,820 Çünkü hâlâ üzgün kalmam gerekiyor. Sağ? 359 00:43:44,860 --> 00:43:47,280 Sonuçta bu bir intihar girişimi. 360 00:43:52,150 --> 00:43:54,150 Henüz ne kadar zaman var? 361 00:43:56,070 --> 00:43:58,070 Sadece birkaç dakika daha. 362 00:44:16,240 --> 00:44:19,360 Biliyor musun, henüz kaydetme, tamam mı? 363 00:44:19,740 --> 00:44:22,740 Ben gidip saçımı fırçalayacağım. 364 00:44:24,450 --> 00:44:26,070 Kapat şunu. 365 00:45:11,150 --> 00:45:17,530 Bu sesler neye benziyor? Dost canlısı mı, korkutucu mu? Tehditkar mı? 366 00:45:17,530 --> 00:45:18,950 Korkutucu. 367 00:45:19,070 --> 00:45:29,740 Korkutucu. Kadın sesleri mi yoksa erkek mi? Bunlar mı sadece kelimeler mi yoksa bilmiyorum… Çığlıklar mı yoksa fısıltılar mı? 368 00:45:29,740 --> 00:45:31,280 İnliyor. 369 00:45:31,450 --> 00:45:37,280 İnliyor. Evet, inliyor harikalar. İnliyor, harika. 370 00:45:37,990 --> 00:45:40,650 Peki ya bu inlemeler? 371 00:45:41,280 --> 00:45:43,570 Bana kendimi kaşımamı söylüyorlar. 372 00:45:43,570 --> 00:45:47,280 - Peki neden? - Sıcaklığı hissetmek için. 373 00:45:48,320 --> 00:45:51,110 - Bu artık üşüdüğün anlamına mı geliyor? - Hayır. 374 00:45:51,110 --> 00:45:54,700 - Yani sesleri mi kastediyorsun? Bu durumda mı? - Evet. 375 00:45:59,650 --> 00:46:03,150 Gözlerimin içine bakıyorum gözlerin aracılığıyla. 376 00:46:03,950 --> 00:46:08,650 bedenime dokunuyorum parmaklarınla. 377 00:46:11,360 --> 00:46:14,150 kendime koşuyorum ayaklarının üzerinde. 378 00:46:18,820 --> 00:46:23,780 damarlarımı kestim kılıcımla, 379 00:46:25,860 --> 00:46:29,860 senden aldığım şey isim günü hediyesi olarak. 380 00:46:31,860 --> 00:46:37,070 Peki bu kim? ayaklarının üzerinde koşuyor, 381 00:46:38,530 --> 00:46:41,070 kendine kimin parmaklarıyla dokunuyorsun? 382 00:46:41,070 --> 00:46:47,070 Bu benim. Sadece bu şekilde istedim doğamın dualitesini göstermek için. 383 00:46:48,860 --> 00:46:51,320 Peki nedir bu dualite? 384 00:46:53,950 --> 00:46:59,360 Şey, bu... bunun anlamı şu: bir yandan terbiyeliyim 385 00:47:00,030 --> 00:47:02,740 ve diğer yandan çok kayboldum, 386 00:47:02,820 --> 00:47:08,240 ve karanlığımı göstermek istiyorum kendine zarar vermenin yanı sıra. 387 00:47:12,780 --> 00:47:15,570 Ve hangi tarafın daha çok var, 388 00:47:17,280 --> 00:47:21,450 iyi huylu, memnun… 389 00:47:23,860 --> 00:47:32,070 Duruma göre değişir, bence kötü taraf iyi olan tarafından başlatıldı. 390 00:47:32,490 --> 00:47:34,110 Hangi anlamda? 391 00:47:36,240 --> 00:47:40,360 Kötülük iyiliği motive eder. 392 00:47:42,200 --> 00:47:43,490 Ne yapmak için? 393 00:47:46,820 --> 00:47:49,110 Bazen iyi olabilmek için. 394 00:47:49,990 --> 00:47:52,070 Peki hangisini tercih edersiniz? 395 00:47:55,240 --> 00:47:57,610 - Benim durumumda mı? - Şu anda. 396 00:48:00,570 --> 00:48:02,280 Kötü olan mı? 397 00:48:04,070 --> 00:48:05,990 Neden öyle? 398 00:48:09,650 --> 00:48:11,150 Bu daha ilginç. 399 00:48:14,200 --> 00:48:18,490 Bir öğretmen küçük Johnny'ye bir soru sorar. 'Küçük Johnny, 'deniz'i nasıl hecelersin?' 400 00:48:18,490 --> 00:48:20,820 'Pekala, 's', 'e', 'a'' diyor çocuk. "Neden?" 401 00:48:20,820 --> 00:48:24,610 "Çünkü dönüşümlü, Bayan." ‘Neyle değişiyor?’ 402 00:48:24,610 --> 00:48:26,610 ‘’Okyanusla’’. 403 00:48:29,320 --> 00:48:32,110 Tamam, o küçük kedilere geri dönelim. 404 00:48:33,030 --> 00:48:39,150 Eğer o kedicik öpmek istediğin biri olsaydı çok fazla. Seni tahrik eden biri. 405 00:48:42,200 --> 00:48:44,650 Ona nasıl yaklaşmak istersiniz? 406 00:48:52,110 --> 00:48:59,490 Yatağın altına giriyorum, çok fazla toz var. Ona şöyle diyeceğim: kedi, kedicik-kedi, kedicik-kedi-kedi. 407 00:49:01,950 --> 00:49:08,950 Ona kedi oyunları oynaması için bir ip veriyorum. Ancak onu alt etmek o kadar kolay değil. 408 00:49:10,780 --> 00:49:15,200 Ona biraz süt veriyorum - bırak da höpürdetsin! 409 00:49:16,530 --> 00:49:19,820 Bana sırtını dönüp kendi yoluna gidiyor. 410 00:49:20,150 --> 00:49:24,240 Ona derim: kedi, kedicik, kedi-kedi-kedi! 411 00:49:24,240 --> 00:49:28,610 Sonra kedimi alıyorum ve buna rağmen 412 00:49:33,400 --> 00:49:37,490 Onu itici buluyorum, ağzımda çiğniyorum. 413 00:49:41,780 --> 00:49:50,860 Bu ona bir ders verecek, o kötü erkek kedi, Ne kadar küçük bir kedi. 414 00:49:51,860 --> 00:49:54,030 Neler olduğunu bilmiyorsun. 415 00:49:54,030 --> 00:50:01,490 Kimse benim durumumla ilgilenmiyor, bu da demek oluyor ki onların duyguları yok, vicdanları yok. 416 00:50:01,490 --> 00:50:05,240 Yani onlar da tıpkı bazı hayvanlar gibi, değil mi? Beğen 417 00:50:06,110 --> 00:50:11,320 - Bir çeşit biyolojik ve kimyasal makine gibi, değil mi? - Sağ. 418 00:50:13,280 --> 00:50:16,280 O yüzden söyle ona seninle yalnız yaşamasını, Allah aşkına. 419 00:50:16,450 --> 00:50:19,650 Defolup gitmek çünkü artık dayanamıyorsun. 420 00:50:21,240 --> 00:50:22,820 Elbiselerini çıkar. 421 00:50:46,860 --> 00:50:48,360 Hepsi. 422 00:51:02,240 --> 00:51:04,610 Bu dünyaya dayanamıyorum. 423 00:51:05,110 --> 00:51:14,240 Artık bu ışığa dayanamıyorum. bunu alamam artık ışık yok, ne de bu rüzgar. Gözlerim çok ağrıyor. 424 00:51:16,490 --> 00:51:18,240 - Merhaba. - MERHABA. 425 00:51:18,240 --> 00:51:20,700 - Bunlar nasıl? - Tamam sanırım. 426 00:51:20,700 --> 00:51:25,320 - Sanırım hoşuna gitti ve şunu şunu denemek istersin? - Tabiri caizse. 427 00:51:40,030 --> 00:51:42,490 Ah… Sende büyük bir tane var. 428 00:51:45,700 --> 00:51:50,570 - Belki bir dahaki sefere kız arkadaşınla buluşuruz? - Belki... 429 00:51:52,900 --> 00:51:54,700 Fışkıracak mısın? 430 00:51:55,240 --> 00:51:56,990 Sorun değil. 431 00:54:50,530 --> 00:54:52,530 Ben Shiba san 432 00:54:52,530 --> 00:54:54,030 Ben Meow Chan 433 00:54:54,530 --> 00:54:56,280 Squidward değil 434 00:54:56,280 --> 00:54:57,950 Patrick Star değil 435 00:54:58,400 --> 00:55:00,200 İki erkek kardeş 436 00:55:00,200 --> 00:55:01,900 İki eğlenceli 437 00:55:02,400 --> 00:55:04,280 Arkadaşlarınızı getirin 438 00:55:04,280 --> 00:55:05,820 Partiye gidin 439 00:55:10,070 --> 00:55:13,700 Woody adında bir arkadaş var 440 00:55:14,030 --> 00:55:17,650 Sevdiğimiz ve nefret ettiğimiz küçük bir papağan 441 00:55:18,150 --> 00:55:20,070 Asla pika pika demiyor 442 00:55:20,070 --> 00:55:20,650 Pika 443 00:55:20,650 --> 00:55:21,570 Atchoo 444 00:55:22,030 --> 00:55:25,530 Bunun tek yaptığı senden nefret ediyorum ve seni seviyorum 445 00:55:26,030 --> 00:55:27,950 Senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum 446 00:55:27,950 --> 00:55:29,900 Seni seviyorum, seni seviyorum 447 00:55:30,900 --> 00:55:34,150 Pu li pu la la pu li pu ha ha 448 00:55:34,900 --> 00:55:38,320 Pu li pu la la pu li pu ha ha 449 00:55:38,780 --> 00:55:42,280 Pu li pu la la pu li pu ha ha 450 00:55:42,780 --> 00:55:46,650 Pu li pu la la pu li pu ha ha 451 00:55:47,400 --> 00:55:52,400 Shiba San ve Miyav Chan 452 00:55:56,280 --> 00:55:58,320 Gökyüzünde dolunay 453 00:55:59,200 --> 00:56:00,900 Yeraltında yeniden birleşme 454 00:56:01,530 --> 00:56:02,150 Vay vay 455 00:56:05,070 --> 00:56:06,400 Hata 456 00:56:07,280 --> 00:56:09,530 Sahada yeniden buluşma 457 00:56:10,700 --> 00:56:11,530 Merhaba çocuklar 458 00:56:11,780 --> 00:56:13,650 Gelecek hafta Ay Festivali var 459 00:56:13,650 --> 00:56:15,950 Aya bakmayı unutmayın 460 00:56:16,070 --> 00:56:18,820 Onu çok büyük ve dolu bulacaksın 461 00:56:18,820 --> 00:56:21,280 Tıpkı bir aile birleşimi gibi 462 00:56:21,820 --> 00:56:23,780 Vay be! Çok güzel 463 00:56:27,400 --> 00:56:30,150 Ama miyav 464 00:56:30,150 --> 00:56:31,650 Sorun ne Miyav Chan? 465 00:56:32,570 --> 00:56:35,030 Sen terkedilmiş bir sokak köpeğisin 466 00:56:35,650 --> 00:56:37,280 ben bir sokak kedisiyim 467 00:56:37,570 --> 00:56:39,650 İkimiz de yalnızız 468 00:56:39,700 --> 00:56:40,400 Ah canım 469 00:56:40,400 --> 00:56:42,650 Kusura bakmayın biz bir aileyiz 470 00:56:43,150 --> 00:56:45,030 seni seviyorum, seni seviyorum 471 00:56:45,280 --> 00:56:46,280 Ama 472 00:56:46,780 --> 00:56:49,780 Sen bir köpeksin, ben de kediyim 473 00:56:49,780 --> 00:56:51,280 Haydi Miyav Chan 474 00:56:51,280 --> 00:56:53,400 Bu kadar inatçı olma 475 00:56:53,400 --> 00:56:54,700 Woody'den öğrenmelisin 476 00:56:54,950 --> 00:56:56,650 Her zaman evin yolunu unutur 477 00:56:56,650 --> 00:56:58,900 Ama yine de mutlu 478 00:57:15,650 --> 00:57:17,650 Lütfen şu kartları imzalar mısınız? 479 00:57:17,700 --> 00:57:19,280 Bu hafta sonu onları hediye edeceğim 480 00:57:21,200 --> 00:57:22,530 Neden bu kadar çok? 481 00:57:24,030 --> 00:57:26,530 Ödevim için zamanım azalıyor 482 00:57:28,530 --> 00:57:33,530 Sevgili Bubu, lütfen 483 00:57:34,150 --> 00:57:35,820 Tamam, yapacağım 484 00:57:39,200 --> 00:57:40,280 Bil bakalım ne oldu? 485 00:57:40,530 --> 00:57:42,150 Sana başka bir reklam sözleşmesi ayarladım 486 00:57:42,150 --> 00:57:43,530 Mutlu musunuz? 487 00:57:43,570 --> 00:57:44,280 Miyav 488 00:57:45,150 --> 00:57:45,450 Hav 489 00:57:46,530 --> 00:57:50,280 Siz gerçekten kedi ve köpek mi olmak istiyorsunuz? 490 00:57:51,570 --> 00:57:52,150 Bu arada Bubu 491 00:57:54,280 --> 00:57:55,530 Baban nerede? 492 00:57:57,820 --> 00:57:59,150 Seni evine kim götürecek? 493 00:58:00,400 --> 00:58:02,650 Merak etme, bu işin üzerindeyim 494 00:58:03,780 --> 00:58:05,650 Sözleşmeyi başka kim imzalayabilir? 495 00:58:06,070 --> 00:58:08,400 Neden sürekli bizi hayalet olarak görüyor? 496 00:58:08,400 --> 00:58:09,530 Unut gitsin 497 00:58:12,570 --> 00:58:13,070 Bubu 498 00:58:14,030 --> 00:58:15,150 Hadi birlikte eve gidelim 499 00:58:15,150 --> 00:58:15,530 Elbette 500 00:58:15,530 --> 00:58:17,030 Yolda yeni hamleyi pratik edebiliriz 501 00:58:17,070 --> 00:58:17,530 Uğultu 502 00:58:19,900 --> 00:58:21,320 Peki, bu seferlik rahatsız ettiğim için üzgünüm 503 00:58:21,320 --> 00:58:21,780 Hayır 504 00:58:21,780 --> 00:58:22,400 teşekkürler 505 00:58:23,400 --> 00:58:25,820 Büyük patronla bir toplantı yapmam lazım 506 00:58:28,070 --> 00:58:28,780 İyi şanslar 507 00:59:32,070 --> 00:59:33,530 Saat kaç? 508 00:59:46,530 --> 00:59:48,700 Kahretsin! 509 00:59:48,700 --> 00:59:50,400 Saat neredeyse ikiye geliyor. Beni neden uyandırmadın? 510 00:59:56,950 --> 00:59:58,780 Artık çok geç 511 00:59:58,780 --> 01:00:00,400 Burada kalamaz mısın? 512 01:00:03,950 --> 01:00:05,900 Durumumu biliyorsun 513 01:00:07,570 --> 01:00:09,450 İşleri karmaşık hale getirmek istemiyorum 514 01:00:12,030 --> 01:00:14,780 Şu anda yaptığınız şey bu değil mi? 515 01:00:19,900 --> 01:00:21,030 her neyse 516 01:00:21,900 --> 01:00:23,320 ayrılmam lazım 517 01:00:24,820 --> 01:00:27,650 Senin için ne ifade ediyorum? 518 01:00:35,030 --> 01:00:35,900 Senin derdin ne? 519 01:00:40,400 --> 01:00:43,530 Her zaman yalnızmışım gibi hissediyorum 520 01:00:48,650 --> 01:00:50,070 Ben her zaman buradayım değil mi? 521 01:01:00,200 --> 01:01:02,150 Hiç böyle bir duyguyu biliyor musun? 522 01:01:03,570 --> 01:01:05,650 Uyandığımda tamamen yalnızım 523 01:01:06,280 --> 01:01:08,530 Hafta sonları tamamen yalnızım 524 01:01:10,530 --> 01:01:12,780 Kapana kısılmış gibi hissediyorum 525 01:01:13,780 --> 01:01:15,650 Şu anda yapabileceğim tek şey beklemek, beklemek ve beklemek 526 01:01:17,450 --> 01:01:19,400 ben seninleyim 527 01:01:19,820 --> 01:01:21,820 Ama bazen öyle değilmişim gibi görünüyor 528 01:01:25,280 --> 01:01:27,030 O zaman ne yapmamı bekliyorsun? 529 01:01:28,320 --> 01:01:30,150 Burada kalabilir miyim sence? 530 01:01:51,400 --> 01:01:55,280 İlişki karşılıklıdır dostum 531 01:01:55,280 --> 01:01:58,650 Eğer bu kadar takıntılı olmaya devam edersen 532 01:01:59,650 --> 01:02:01,780 sana yardım edemem 533 01:02:21,400 --> 01:02:22,450 Ben 534 01:02:28,030 --> 01:02:30,070 Ben Chiu, 2086. etabın onbaşı takım lideri 535 01:02:30,070 --> 01:02:32,070 ben artık hiç kimseyim 536 01:02:32,070 --> 01:02:33,150 sana bağlı olacağım 537 01:02:38,450 --> 01:02:39,780 iyi 538 01:02:39,900 --> 01:02:41,950 Sana biraz daha sarılayım. Gerçekten uzun zaman oldu 539 01:02:42,280 --> 01:02:44,530 Sadece bir ay falan 540 01:02:44,530 --> 01:02:45,320 Bu oldukça uzun 541 01:02:45,320 --> 01:02:47,700 Terinle ıslanıyorum. Seni pis sıçan 542 01:02:48,150 --> 01:02:49,400 Bu iğrençti 543 01:02:49,400 --> 01:02:50,030 Ne dedin? 544 01:02:50,030 --> 01:02:51,070 Brüt 545 01:02:55,400 --> 01:02:57,650 Odamı bu kadar kısa sürede temizleme şansım yok 546 01:02:58,650 --> 01:03:00,400 Boşver. Odanı puanlamayacağım 547 01:03:05,280 --> 01:03:07,900 Bu arada kiraya ne kadar ödüyorsun? 548 01:03:08,780 --> 01:03:09,320 Ayda on bin NT doları 549 01:03:10,320 --> 01:03:11,070 On bin NT doları mı? 550 01:03:12,400 --> 01:03:14,030 Kırsal kesimde bir ev kiralayabilirsiniz 551 01:03:14,570 --> 01:03:15,570 Bu farklı 552 01:03:15,780 --> 01:03:17,280 Ev sahibimin söylediğine göre kentsel dönüşüm yapılacak 553 01:03:17,280 --> 01:03:18,820 Bu yüzden kiralar daha ucuz 554 01:03:19,320 --> 01:03:20,700 On bin dolar gerçek bir pazarlık, anladın mı? 555 01:03:21,280 --> 01:03:22,320 Buna pazarlık mı dedin? 556 01:03:22,400 --> 01:03:22,900 Evet 557 01:03:23,400 --> 01:03:25,950 Kutsal. Taipei bizim gibi insanlara göre bir yer değil 558 01:03:26,820 --> 01:03:27,900 Yaşamak için yeterli paran var mı? 559 01:03:29,150 --> 01:03:31,280 Markette yarı zamanlı bir işim var 560 01:03:31,280 --> 01:03:33,150 Ve bazen ekstra olarak çalışıyorum 561 01:03:33,700 --> 01:03:34,650 Bil bakalım ne oldu? 562 01:03:34,650 --> 01:03:36,150 Yarın oyuncu seçimine gidiyorum 563 01:03:36,280 --> 01:03:37,530 Umarım işe alınabilirim 564 01:03:38,150 --> 01:03:40,530 Vay. O kadar umut dolu ki 565 01:03:40,650 --> 01:03:41,530 Haydi! 566 01:03:41,530 --> 01:03:42,280 Bunu başaracaksın 567 01:03:43,030 --> 01:03:44,200 Bu zor olacak 568 01:03:47,320 --> 01:03:48,650 Ne yapmam gerektiği hakkında hiçbir fikrim yok 569 01:03:49,280 --> 01:03:51,530 Hizmetinizi yeni bitirdiniz. Bu konuda endişelenme 570 01:03:51,530 --> 01:03:52,450 Sakin ol 571 01:03:54,400 --> 01:03:55,030 Sakin ol 572 01:03:56,650 --> 01:03:57,820 Yani şimdilik 573 01:03:58,320 --> 01:03:59,530 sana bağlı olacağım 574 01:03:59,530 --> 01:04:01,700 Bana mı bağlısın? Hadi! 575 01:04:01,700 --> 01:04:02,900 Siktir git 576 01:04:02,900 --> 01:04:04,030 lütfen 577 01:04:04,030 --> 01:04:06,780 Benden uzak dur! Hizmetten sonra neden bu kadar çocukça davranıyorsunuz? 578 01:04:06,780 --> 01:04:08,200 Sana bağlı kalmamın nedeni bu 579 01:04:08,200 --> 01:04:10,650 Tamam sen otur ve bir şeyler ye 580 01:04:11,030 --> 01:04:11,650 Anlaşma mı? 581 01:04:11,650 --> 01:04:12,950 senden nefret ediyorum 582 01:04:49,280 --> 01:04:51,150 Ne yapıyorsun? 583 01:04:51,150 --> 01:04:53,320 yerim yok 584 01:04:55,530 --> 01:04:58,700 Sen gittiğinde tek başıma uyuyordum. Çok yalnız 585 01:05:00,650 --> 01:05:02,150 Aptal 586 01:05:02,150 --> 01:05:03,530 uyuyacağım 587 01:05:09,530 --> 01:05:11,950 Kıçını kaldır 588 01:05:14,650 --> 01:05:16,320 Ne? 589 01:05:21,030 --> 01:05:22,070 Durmak 590 01:06:56,320 --> 01:06:57,320 Bubu, neler oluyor? 591 01:06:57,320 --> 01:06:59,900 Baba, şimdi neredesin? 592 01:06:59,900 --> 01:07:02,200 Karides avcılığı. Çok sıkıldım 593 01:07:02,200 --> 01:07:07,030 O halde neden beni oraya götürmedin? ben de sıkıldım 594 01:07:07,030 --> 01:07:09,150 Tamam. Yakında geri döneceğim 595 01:07:09,150 --> 01:07:10,530 Gece neden bu kadar geç uyandın? 596 01:07:10,530 --> 01:07:12,030 uyuyamıyorum 597 01:07:12,030 --> 01:07:14,070 Neden hep böylesin? 598 01:07:14,070 --> 01:07:16,280 Sen git benim odamda uyu 599 01:07:16,650 --> 01:07:20,450 Çabuk ol tamam mı? Yalnız olmak korkutucu 600 01:07:20,450 --> 01:07:22,820 Tavuğu anladım 601 01:07:22,820 --> 01:07:24,400 Şimdi bir hayalet hikayesi dinlemek ister misiniz? 602 01:07:24,400 --> 01:07:25,400 Kapatıyorum 603 01:07:44,200 --> 01:07:44,900 Bubu aşkım 604 01:07:44,900 --> 01:07:46,950 İki yıl oldu. Artık bir yaş daha büyüksünüz 605 01:07:46,950 --> 01:07:51,320 Annem seni çok özledim. Beni özledin mi? 606 01:07:57,820 --> 01:07:59,280 Miyav 607 01:08:12,950 --> 01:08:18,950 Geçen yıl geri döndüğümde 608 01:08:18,950 --> 01:08:24,200 Hepiniz yeni kıyafetler giyiyordunuz 609 01:08:24,900 --> 01:08:30,900 Bu yıl seni ziyaret ettiğimde 610 01:08:30,950 --> 01:08:36,200 Hepiniz sağlıklı ve uzun büyüyordunuz 611 01:08:36,900 --> 01:08:42,200 Hatırlıyor musun? 612 01:08:42,780 --> 01:08:47,900 Lotus tohumu kabukları dolduğunda 613 01:08:48,950 --> 01:08:54,280 Yeterince çiçek yok ama boşver 614 01:08:54,950 --> 01:09:00,280 Bütün yaprakları kırmızıya boyayacağım 615 01:09:14,650 --> 01:09:21,400 Nakit inek Miyav chan ve Yuvayı yıkan Shiba san 616 01:09:23,280 --> 01:09:24,780 Şans eseri özel bir şey alınmadı 617 01:09:26,280 --> 01:09:28,650 Bir basın toplantısı düzenleyin ve kendinizi açıklayın 618 01:09:29,150 --> 01:09:30,030 Ne düşünüyorsun? 619 01:09:32,030 --> 01:09:33,150 Neyi açıkla? 620 01:09:35,150 --> 01:09:35,950 Howard 621 01:09:36,820 --> 01:09:38,900 Ben'le olan ilişkinizi biliyorum 622 01:09:39,530 --> 01:09:40,280 Ama bilmelisin 623 01:09:40,280 --> 01:09:42,400 Şu anda hangi rolü oynuyorsun 624 01:09:44,150 --> 01:09:46,650 Sana hayran olan bir sürü çocuk var 625 01:09:47,400 --> 01:09:49,780 O canavar ebeveynlerin bizi bağışlayacağını mı sanıyorsun? 626 01:09:50,950 --> 01:09:52,150 Sizce bu gerçeği kabul edebilirler mi? 627 01:09:52,150 --> 01:09:54,200 Shiba san bir yuva yıkan mı? 628 01:09:54,200 --> 01:09:55,650 Shiba san kocanın sevgilisi mi? 629 01:09:58,280 --> 01:10:00,400 İstasyon her zaman senin yerini alabilir 630 01:10:03,780 --> 01:10:05,530 Şöyle bir şey söyleyebilir miyiz? 631 01:10:05,530 --> 01:10:07,650 Siz ikiniz sadece iyi arkadaşsınız. Lütfen yanlış anlamayın 632 01:10:10,820 --> 01:10:12,200 yapamam 633 01:10:13,150 --> 01:10:14,320 O zaman ne söyleyeceksin? 634 01:10:15,030 --> 01:10:17,530 Ben'in ilişkinizi kabul edeceğini mi sanıyorsunuz? 635 01:10:19,400 --> 01:10:20,030 Üzgünüm 636 01:10:29,150 --> 01:10:31,150 Bubu için babası halka açıklayacak 637 01:10:31,150 --> 01:10:32,530 Bu büyük bir sorun değil 638 01:10:35,280 --> 01:10:36,320 Sen mi? 639 01:10:37,070 --> 01:10:38,780 Büyük patron uzun bir ara verebileceğini söyledi 640 01:10:38,780 --> 01:10:40,900 Bu bölümü tamamladıktan sonra 641 01:10:53,030 --> 01:10:54,280 Howard 642 01:10:54,780 --> 01:10:57,070 O kadar uzun zaman oldu ki 643 01:10:57,650 --> 01:10:59,820 Biz bir yoldaş gibiyiz 644 01:11:00,200 --> 01:11:03,320 Eğer değiştirilirsen üzülürüm 645 01:11:04,780 --> 01:11:06,900 İlişkinize karar verdiğinizi biliyorum 646 01:11:07,150 --> 01:11:08,900 Peki ya geleceğin? 647 01:11:09,900 --> 01:11:12,530 Sadece bu seferlik. Kendin için iki kere düşün tamam mı? 648 01:11:23,280 --> 01:11:24,700 Alo, Ben? 649 01:11:25,450 --> 01:11:27,200 Ben'le aranızda neler oluyor? 650 01:11:28,150 --> 01:11:29,780 Lütfen bana açıklar mısınız? 651 01:11:31,530 --> 01:11:33,070 Neden konuşmuyorsun? 652 01:11:35,030 --> 01:11:36,820 Git Ben'e kendin sor 653 01:11:37,200 --> 01:11:37,900 Kapatıyorum 654 01:11:37,900 --> 01:11:39,650 Siz ikiniz iğrençsiniz 655 01:11:39,900 --> 01:11:42,280 İyi kardeşler mi? 656 01:11:42,400 --> 01:11:44,400 Her gün olduğu gibi seninle takılmasına şaşmamalı 657 01:11:44,650 --> 01:11:47,400 Ne yaptığını hayal edemiyorum 658 01:11:47,530 --> 01:11:49,280 Neden ailemize izinsiz giriyorsun 659 01:11:49,280 --> 01:11:51,400 İlk önce kimin kimin ilişkisine izinsiz girdiğini gerçekten bilmek istiyor musun? 660 01:12:12,530 --> 01:12:13,570 Howard 661 01:12:14,320 --> 01:12:16,900 Ben gerçekten babamın nakit ineği miyim? 662 01:12:20,400 --> 01:12:22,900 Muhabirler sadece hikayeyi uyduruyorlardı 663 01:12:24,570 --> 01:12:26,780 Peki ya seninki? 664 01:12:32,950 --> 01:12:33,950 Burası sıcak, değil mi? 665 01:12:41,280 --> 01:12:42,200 Howard 666 01:12:43,650 --> 01:12:45,400 Beni bir yere götürebilir misin? 667 01:12:49,950 --> 01:12:50,400 Bubu 668 01:13:05,780 --> 01:13:06,900 Howard 669 01:13:09,070 --> 01:13:10,030 Ne? 670 01:13:10,030 --> 01:13:11,070 Woody'yi buldum 671 01:13:11,150 --> 01:13:11,780 Nerede 672 01:13:11,780 --> 01:13:12,400 Orada 673 01:14:08,780 --> 01:14:10,030 Oradan sola dönün, göreceksiniz 674 01:14:10,030 --> 01:14:11,280 Sola dönün. Tamam teşekkürler 675 01:14:12,150 --> 01:14:13,200 Neredeyse orada 676 01:14:28,030 --> 01:14:28,900 5 numara 677 01:14:29,150 --> 01:14:30,030 Bubu 678 01:14:30,030 --> 01:14:31,150 işte buradayız 679 01:14:33,400 --> 01:14:34,530 Howard 680 01:14:35,900 --> 01:14:36,650 Ne? 681 01:14:37,070 --> 01:14:38,900 Hadi eve gidelim, olur mu? 682 01:14:40,150 --> 01:14:41,900 Anneni görmek hoşuna gitmiyor mu? 683 01:14:42,570 --> 01:14:43,530 Bu sefer değil 684 01:14:46,320 --> 01:14:47,150 Hadi gidelim 685 01:14:48,070 --> 01:14:48,950 Git 686 01:15:03,320 --> 01:15:04,570 Hayır 687 01:16:02,700 --> 01:16:04,780 seni seviyorum, seni seviyorum 688 01:16:07,820 --> 01:16:09,030 Miyav chan 689 01:16:09,030 --> 01:16:10,280 Sana neler oluyor? 690 01:16:10,400 --> 01:16:11,700 Hav 691 01:16:23,280 --> 01:16:24,150 Howard 692 01:16:25,530 --> 01:16:29,280 Annem gittiğinde neden beni geride bıraktı? 693 01:16:33,400 --> 01:16:35,400 Neden? 694 01:16:43,320 --> 01:16:47,150 Yeni bir bebek sahibi olduktan sonra beni unuttuğu için mi? 695 01:17:04,530 --> 01:17:06,280 Sorun değil. sorun değil 696 01:17:08,530 --> 01:17:10,400 Annem seni çok özlüyor olmalı 697 01:17:13,530 --> 01:17:15,280 Seni çok seviyor olmalı 698 01:18:43,400 --> 01:18:44,400 Söyle bana 699 01:18:46,650 --> 01:18:49,530 Fasulyeleri dergiye döktün, değil mi? 700 01:18:57,900 --> 01:18:59,820 Ne demek istiyorsun? Siktir et 701 01:18:59,820 --> 01:19:01,900 Ne yapıyorsun sen? 702 01:19:03,780 --> 01:19:05,070 ben iyiyim 703 01:19:09,400 --> 01:19:11,030 Ne yaptığını biliyor musun? 704 01:19:12,030 --> 01:19:14,280 Ailem yıkılıyor 705 01:19:15,030 --> 01:19:17,280 Ailen mi? 706 01:19:18,530 --> 01:19:19,780 Ya ben? 707 01:19:26,150 --> 01:19:27,820 Şimdi hikaye şöyle oynandı 708 01:19:30,030 --> 01:19:31,780 İstediğin bu mu? 709 01:19:33,320 --> 01:19:34,570 bilmiyorum 710 01:19:35,280 --> 01:19:37,150 Artık dayanamayacağımı hissediyorum 711 01:19:37,530 --> 01:19:40,280 Şu andaki halinden nefret ediyorum. Şu an olduğum şeyden nefret ediyorum 712 01:19:42,400 --> 01:19:44,780 Sadece önceden olduğumuz gibi olmak istiyorum 713 01:19:44,780 --> 01:19:46,900 Bu nasıl olabilir? 714 01:19:48,820 --> 01:19:51,070 Niu-Niu'yu terk edebileceğimi mi sanıyorsun? 715 01:19:56,700 --> 01:19:59,700 Evet. İlk özür dilemesi gereken benim 716 01:20:01,030 --> 01:20:03,820 Ama şimdi hem beni hem de kendini yok ediyorsun 717 01:20:03,820 --> 01:20:06,280 Neyi kanıtlamak istiyorsun? 718 01:20:08,320 --> 01:20:11,650 Sadece ilişkimizi kanıtlamak istiyorum 719 01:20:16,400 --> 01:20:18,150 Lütfen burada kal 720 01:21:03,400 --> 01:21:06,530 Baba yine mi içtin? kokuyorsun 721 01:21:30,200 --> 01:21:31,030 Niu-Niu 722 01:21:31,650 --> 01:21:32,780 Niu-Niu 723 01:21:43,450 --> 01:21:44,780 Bak, Niu-Niu! 724 01:21:45,150 --> 01:21:45,950 Bir hava uçağı 725 01:21:46,400 --> 01:21:47,400 Bunu gördün mü? 726 01:22:24,780 --> 01:22:25,650 Howard 727 01:22:27,650 --> 01:22:28,700 Bubu 728 01:22:30,030 --> 01:22:31,530 neden buradasın 729 01:22:31,650 --> 01:22:34,150 Anneler Günü'nde anneme hediye göndermek istiyorum 730 01:22:35,450 --> 01:22:37,400 Sonunda bitti, değil mi? 731 01:22:37,650 --> 01:22:39,700 Senden ne haber? 732 01:22:44,030 --> 01:22:45,570 Howard, benimle kalabilir misin? 733 01:22:45,900 --> 01:22:46,650 Neden? 734 01:22:47,700 --> 01:22:51,450 Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum 735 01:22:51,700 --> 01:22:53,150 Howard, bak! Bu Woody 736 01:22:59,780 --> 01:23:00,650 Miyav 737 01:23:10,280 --> 01:23:11,450 Miyav 738 01:23:12,030 --> 01:23:12,700 Hav 739 01:23:20,280 --> 01:23:20,780 Miyav 740 01:23:29,530 --> 01:23:30,320 Hadi gidelim 741 01:23:30,780 --> 01:23:31,200 Git 742 01:23:34,700 --> 01:23:36,950 Çekimlere tekrar ne zaman döneceksin? 743 01:23:37,400 --> 01:23:38,150 Miyav 744 01:23:38,400 --> 01:23:39,400 Fikrim yok 745 01:23:39,650 --> 01:23:40,320 Hav 746 01:24:34,780 --> 01:24:40,530 Chiang Chung-chieh tarafından yazıldı ve yönetildi 747 01:26:27,570 --> 01:26:29,530 Hey, kusura bakma geciktim. 748 01:26:30,280 --> 01:26:32,360 - Senin için bir şeyim var. - Salata mı? 749 01:26:33,610 --> 01:26:35,780 Yapamazsın sadece her zaman sandviç yiyin. 750 01:26:36,530 --> 01:26:39,360 Ama bunlar çok daha kolay 751 01:26:39,780 --> 01:26:42,070 benim için salatadan ziyade yemek yerim. 752 01:26:49,820 --> 01:26:51,860 Peki günün nasıldı? 753 01:26:53,070 --> 01:26:54,990 Tamam, ben... 754 01:26:56,900 --> 01:27:01,990 - ...sandalyemin üzerinde bir tur atmaya çıktım. - Evet? 755 01:27:03,030 --> 01:27:07,490 Ah ve sadece bilmeni isterim ki, 756 01:27:07,900 --> 01:27:14,070 - Bu gece geç saatlerde dışarı çıkacağım. - Ah evet? 757 01:27:15,780 --> 01:27:18,450 - Nereye gidiyorsun? - Sinemaya. 758 01:27:23,700 --> 01:27:25,780 Bir, iki, üç. 759 01:28:30,860 --> 01:28:33,450 Tamam, ben çıkıyorum. 760 01:28:34,150 --> 01:28:37,530 - Tamam aşkım. - İyi geceler. Tamam, teşekkürler. 761 01:33:13,760 --> 01:33:14,890 Billy. 762 01:33:20,430 --> 01:33:23,430 - Merhaba Craig. - Sarhoşsun. 763 01:33:24,350 --> 01:33:28,220 - Banyo zamanım geldi mi? - Bu gece değil. Yatacaksın. 764 01:33:28,930 --> 01:33:32,760 - Hayır, banyo yapmam lazım. - Hadi. 765 01:33:32,760 --> 01:33:34,050 Hazır? 766 01:33:35,220 --> 01:33:37,350 Bir, iki, üç. 767 01:33:40,300 --> 01:33:43,430 - Senden hoşlanıyorum. - Ben de senden hoşlanıyorum. 768 01:33:44,470 --> 01:33:48,010 - Senin hakkında çok düşünüyorum. - Tamam Billy. 769 01:33:51,010 --> 01:33:53,680 - Bırak lütfen. - Kal lütfen! 770 01:33:54,100 --> 01:33:56,600 - Kalmak! - Billy, lütfen! 771 01:33:58,720 --> 01:33:59,800 Üzgünüm. 772 01:34:05,720 --> 01:34:08,510 Üzgünüm. 773 01:34:10,970 --> 01:34:12,890 Evet, içeri gelin! 774 01:34:22,180 --> 01:34:24,120 Merhaba Billy. 775 01:34:24,140 --> 01:34:27,050 Ben Grace. Bugün sana yardım edeceğim. 776 01:34:28,470 --> 01:34:31,180 Craig nerede? 777 01:34:31,600 --> 01:34:34,140 Bilmiyorum. Ajansın beni gönderdiği yere giderim. 778 01:34:40,100 --> 01:34:41,760 - Sana yardım etmeme izin ver. - Bende var. 779 01:35:42,010 --> 01:35:45,510 Merhaba, Craig'e ulaştınız. Mesaj bırakın, sizi geri arayacağım. 780 01:36:59,140 --> 01:37:00,600 Merhaba Billy. 781 01:37:01,010 --> 01:37:03,350 Burada ne yapıyorsun? 782 01:37:07,210 --> 01:37:08,500 ihtiyacım var... 783 01:37:11,340 --> 01:37:12,880 bana yardım etmeni istiyorum. 784 01:37:14,890 --> 01:37:18,010 Soracak başka kimsem yok. 785 01:37:49,590 --> 01:37:53,800 Bir, iki, üç. 786 01:38:47,460 --> 01:38:50,380 DELİK